تخطَّ إلى المحتوى

سياسة التدقيق والمراجعة

تدقيق داخلي نصف سنوي، وتدقيق خارجي سنوي، ومراجعة إدارية ربع سنوية.

آخر تحديث: سبتمبر 2026

تُرسي سياسة التدقيق والمراجعة لدى منظمة إجابة (Ejabh Organization) إطارًا شاملًا لعمليات التدقيق الداخلي والخارجي، بما يضمن المساءلة والشفافية والنزاهة المالية. وتهدف هذه السياسة إلى تعزيز ثقة أصحاب المصلحة، وتحسين العمليات الداخلية، وضمان استخدام الأموال والموارد بما يتوافق مع رسالة المنظمة ومتطلبات المتبرعين.

1. الغرض من السياسة

يتمثل الغرض الرئيسي من هذه السياسة في توفير نظام منظَّم لعمليات التدقيق والمراجعة المنتظمة، بما يضمن الامتثال للالتزامات القانونية واتفاقيات المتبرعين وأفضل الممارسات في حوكمة المنظمات غير الربحية. كما تُرسي المساءلة في إدارة الموارد المالية والتشغيلية.

2. نطاق السياسة

تسري هذه السياسة على جميع المعاملات المالية والعمليات التشغيلية والمشاريع الممولة من المتبرعين والأنشطة البرامجية لمنظمة إجابة. وتشمل عمليات التدقيق الداخلي والخارجي، إضافةً إلى المراجعات الإدارية التي تُجرى بصورة دورية.

3. مبادئ التدقيق والمراجعة

  • استقلالية وظائف التدقيق وحيادها.
  • الالتزام بمعايير التدقيق المعترف بها دوليًا.
  • اكتشاف المخالفات وتصحيحها في الوقت المناسب.
  • الشفافية في الإبلاغ عن نتائج التدقيق.
  • حماية المبلّغين عن المخالفات والأفراد الذين يُبلغون عن سوء السلوك.

4. إجراءات التدقيق الداخلي

  • يُجرى التدقيق الداخلي نصف سنويًا بواسطة لجنة التدقيق الداخلي أو مسؤولين معيّنين.
  • مراجعة السجلات المحاسبية والقوائم المالية وتخصيصات أموال المتبرعين.
  • التحقق من الامتثال للسياسات والإجراءات واللوائح.
  • إعداد تقارير التدقيق الداخلي لمراجعتها من قِبل الإدارة ومجلس الإدارة.

5. إجراءات التدقيق الخارجي

  • عمليات تدقيق سنوية يُجريها محاسب قانوني معتمد (CPA) أو مكتب تدقيق مستقل.
  • مراجعة القوائم المالية السنوية، والامتثال لاتفاقيات المتبرعين، والالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.
  • عرض نتائج التدقيق على مجلس الإدارة وأصحاب المصلحة.
  • الإفصاح العلني عن التقارير المدققة على الموقع الرسمي لمنظمة إجابة.

6. المراجعات الإدارية

  • مراجعات ربع سنوية تُجريها الإدارة التنفيذية لتقييم الأداء التشغيلي.
  • تقييم نتائج المشاريع، وكفاءة استخدام الموارد، وأثر البرامج.
  • تقديم توصيات بالإجراءات التصحيحية واستراتيجيات التحسين.
  • رفع تقارير المراجعة إلى مجلس الإدارة لأغراض الإشراف.

7. المسؤوليات

  • يتولى مجلس الإدارة مسؤولية تعيين المدققين الخارجيين والإشراف على عملية التدقيق.
  • تضمن لجنة التدقيق استقلالية إجراءات التدقيق وحيادها.
  • تتولى الإدارة مسؤولية تنفيذ توصيات التدقيق والتدابير التصحيحية.

8. الإبلاغ والمتابعة

تُوثَّق نتائج التدقيق والمراجعة، ويجب إعداد خطط الإجراءات التصحيحية خلال 30 يومًا من تاريخ صدور التقرير. ويُتابَع التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات التصحيحية ويُرفع بشأنه تقرير إلى مجلس الإدارة لضمان المساءلة والتحسين المستمر.

9. السرية والنزاهة

تُعامَل جميع الوثائق والنتائج المتعلقة بالتدقيق بسرية تامة. ولا يتم الإفصاح عنها إلا وفقًا لما يقتضيه القانون أو اتفاقيات المتبرعين أو سياسة الشفافية لدى منظمة إجابة.

10. مراجعة السياسة وتعديلها

تُراجَع هذه السياسة كل سنتين، أو عند حدوث تغييرات تنظيمية أو تشغيلية جوهرية. وتتطلب التعديلات موافقة مجلس الإدارة، بما يضمن بقاء السياسة متوافقة مع أفضل الممارسات.

الترجمة العربية للتيسير؛ النص الأصلي أدناه باللغة الإنجليزية.

Full text (English)

The Audit and Review Policy of ejabh organization establishes a comprehensive framework for internal and external audits, ensuring accountability, transparency, and financial integrity. This policy aims to strengthen stakeholder confidence, improve internal processes, and guarantee that funds and resources are utilized in accordance with the organization’s mission and donor requirements.

1. Purpose of the Policy

The primary purpose of this policy is to provide a structured system for regular audits and reviews to ensure compliance with legal obligations, donor agreements, and best practices in non-profit governance. It also establishes accountability in the management of financial and operational resources.

2. Scope of the Policy

This policy applies to all financial transactions, operational processes, donor-funded projects, and programmatic activities of ejabh organization. It includes both internal and external audits as well as management reviews conducted periodically.

3. Principles of Audit and Review

  • Independence and impartiality of audit functions.
  • Adherence to internationally recognized auditing standards.
  • Timely identification and correction of irregularities.
  • Transparency in reporting audit findings.
  • Protection of whistleblowers and individuals reporting misconduct.

4. Internal Audit Procedures

  • Conducted semi-annually by the internal audit committee or designated officers.
  • Review of accounting records, financial statements, and donor fund allocations.
  • Verification of compliance with policies, procedures, and regulations.
  • Preparation of internal audit reports for management and board review.

5. External Audit Procedures

  • Annual audits conducted by an independent certified public accountant (CPA) or audit firm.
  • Review of annual financial statements, compliance with donor agreements, and adherence to legal and regulatory requirements.
  • Presentation of audit findings to the Board of Directors and stakeholders.
  • Public disclosure of audited reports on the official website of ejabh organization.

6. Management Reviews

  • Quarterly reviews by executive management to evaluate operational performance.
  • Assessment of project outcomes, efficiency of resource utilization, and program impact.
  • Recommendations for corrective actions and improvement strategies.
  • Submission of review reports to the Board of Directors for oversight.

7. Responsibilities

  • The Board of Directors is responsible for appointing external auditors and overseeing the audit process.
  • The Audit Committee ensures independence and impartiality in audit procedures.
  • Management is responsible for implementing audit recommendations and corrective measures.

8. Reporting and Follow-Up

Audit and review findings shall be documented, and corrective action plans must be developed within 30 days of report issuance. Progress on corrective actions shall be monitored and reported to the Board to ensure accountability and continuous improvement.

9. Confidentiality and Integrity

All audit-related documents and findings will be handled with strict confidentiality. Disclosure will only occur as required by law, donor agreements, or the transparency policy of ejabh organization.

10. Review and Amendment of the Policy

This policy shall be reviewed every two years or when significant regulatory or operational changes occur. Amendments require approval by the Board of Directors to remain aligned with best practices.

Source: ejabh.io/ejabh-audit-review-policy